Copenhagen Fashion Week SS13: Bruuns Bazaar

A direct and focused collection. Designs with basic lines and precise cuts. In my opinion, simple, flattering and attainable. Perfect for modern lifestyle.

Una colección directa y bien enfocada. Diseños con líneas básicas y cortes precisos. En mi opinión, sencilla, favorecedora y fácil de llevar. Perfecta para el estilo de vida actual.

Copenhagen Fashion Week SS13: Baum und Pferdgarten

Baum und Pferdgarten was founded by the two designers Rikke Baumgarten and Helle Hestehave in 1999. Now twenty years later the brand is available in more than 20 countries worldwide and leading boutiques and department stores offer the collections to women in metropolitans as Copenhagen, London, Paris, New York, Los Angeles, Hong Kong, and Tokyo.
The creative manifest of Baum und Pferdgarten is to differ from the masses both in design and in process. In my opinion, they have succeded in this collection, what do you think?

Baum und Pferdgarten fue fundada por los diseñadores Rikke Baumgarten y Helle Hestehave en 1999. Ahora, veinte años después, la marca está presente en más de 20 países a través de boutiques y grandes almacenes en ciudades como Copenhague, Londres, París, Nueva York, Los Ángeles, Hong Kong y Tokyo. 
El manifiesto creativo de la marca es diferenciarse de las masas tanto en el diseño como en el proceso. Desde mi punto de vista, en ésta colección lo han conseguido. ¿Qué pensáis vosotr@s?

Copenhagen Fashion Week SS13: Barbara í Gongini

BARBARA í GONGINI is a brand based in Denmark. The aim of the company is to create Nordic clothing based on a conceptual approach to the process, where experiments with forms provide the setting for the visual motive in the design.  

Barbara í Gongini comprises two lines of women's wear: BARBARA I GONGINI - the creative part and the main line, and THE BLACK LINE - a simplification of the former and a more commercial line. The collection represents these two extreme points, but must be seen as a coherent whole. 

BARBARA í GONGINI es una marca establecida en Dinamarca. El objetivo de la compañía es crear ropa nórdica basada en un enfoque conceptual hacia el proceso, en el que los experimentos con las formas proporcionan el marco para visualizar el diseño. 

Barbara í Gongini comprende dos líneas para mujer: BARBARA I GONGINI - la parte creativa y línea principal, and THE BLACK LINE - una simplificación de la anterior y la línea más comercial. La colección representa estos dos extremos, pero debe ser vista como un todo coherente.

Copenhagen Fashion Week SS13: Asger Juel Larsen

A collection made (almost) exclusively for urban and adventurous men. Designs with a great mixture of gothic, androgynous and futuristic aesthetics, using textures to playing ideas of masculine strenght and vulnerability.

I really would like to know what men think about this collection. And women, would they like to see men in street with these clothes?

Una colección hecha (casi) exclusivamente para hombres urbanos y aventureros. Diseños con una buena mezcla de estética gótica, andrógina y futurista, usando texturas para jugar con las ideas de la fuerza masculina y la vulnuerabilidad.

Realmente me encantaría saber qué piensan los hombres sobre esta colección. Y las mujeres, ¿les gustaría ver a los hombres por la calle con esta ropa?