Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Teresa Helbig

Looks baby doll, estilo retro, colores pastel, pelo cardado... Personalmente, no es de mis propuestas favoritas este año, pero igual me parece que Teresa Helbig está a la altura.

Looks baby doll, style retro, light colours, bouffant hair... Personally, this is not of my favourite proposals this year, but I think Teresa Helbig is keeping up anyway.

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: AA de Amaya Arzuaga

Amaya Arzuaga vuelve a deleitarnos con patrones muy arquitectónicos que derrochan elegancia. Colores básicos como el blanco y el negro contribuyen a un minimalismo exquisito. Para mi gusto, espectacular.

Amaya Arzuaga delights us again with very architectural forms which splurge elegance. Basic colours such us white and black contribute to an exquisite minimalism. For my taste, spectacular.

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Davidelfin

Davidelfin es uno de los diseñadores que más expectación levanta siempre en la pasarela de Madrid. Es atrevido, y siempre sorprende. Esta vez lo ha hecho con su colección asimétrica y multicolor. Lo mejor, el corto que se proyectó justo antes del desfile, dirigido por Diego Postigo y protagonizado por Bimba Bosé, Rosi de Palma, Alaska y Mario Vaquerizo entre otros...

Davidelfin is one of the more expected designers in Madrid. He is dared and always surprises us. This time he has done it with his asymmetric and multicolour collecction. The best: the short movie which was screened  just before the show, directed by Diego Postigo and starring Bimba Bosé, Rosi de Palma, Alaska and Mario Vaquerizo, among others...

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Lemoniez

Un desfile inspirado en los años 20 para mujeres aventureras, urbanas y con carácter. Cortes amplios y masculinos. Predominan los colores tierra y el azul. En general, me ha parecido bastante cómoda y adaptable al día a día.

A show inspired in the 20s for adventure and urban women with character. Large and masculine forms. The main colours are earth browns and blue. In general, I think the collection is quite comfortable and adaptable to the every day life.